Le Jumelage 2007 !
Le programme et le résumé du jumelage et des 35 ans de VSE !
L’année 2007 marque les 35 ans d’existence du club d’Escrime de Villemomble Sports.
Pour marquer l’événement, nous avons décidé de le fêter, avec nos amis, lors du jumelage qui aura lieu cette année du 5 au 7 octobre 2007.
Le Programme
Vendredi 5 octobre
- A partir de 18h00 : Arrivée de nos amis allemands, au stade
- A partir de 20h00 : Repas d’accueil (barbecue) au stade
Samedi 6 octobre
- De 9h00 à 12h00 : Escrime (salle d’armes)
- De 12h00 à 13h00 : Déjeuner (pique nique préparé par les familles)
- De 14h00 à 19h00 : Visite de Paris (visite panoramique en car, bateaux mouches, shopping)
- De 19h30 à 23h00 : Repas officiel et repas des 35 ans de VSE. Salle Mermoz, dans le square Mermoz (grande rue)
Dimanche 7 octobre
- De 9h00 à 12h00 : Compétition officielle franco-allemande
- De 12h00 à 14h00 : Repas d’au revoir, au stade (barbecue)
Pour chaque famille accueillante, le club offre une gratuité pour chacun des repas. Si vous souhaitez vous joindre à nous à plusieurs ou venir partager avec nous ces moments forts de notre club, nous vous demanderons une participation de :
Repas du vendredi soir : 5€ / personne
Repas du samedi soir : 10€ / personne
Repas du dimanche midi : 5€ / personne
Hébergement
La liste des participants et leurs lieux d’hébergement :
| Famille | Tireur(s) allemand(s) | Age(s) | Arme(s) |
| ACUTI | René KRAMER & Rafael SCHWALB | 13 & 11 ans | Fleuret |
| AZOULAY | Julien WEBER | 13 ans | Fleuret |
| BARROT | Petra HAUKE | ||
| BECKER | Nicolai DREYER & Tugsbilig ERDEMESUKH | 15 & 15 ans | Epée |
| BELPERAIN | Henri JANSEN & Nadja GOLL & Kersten PALMER | ||
| BINET | Paloma SCHERNER | 13 ans | Epée |
| DELSAU | Saeid NOUROUZI | Fleuret | |
| DOER | Lara BRAUN | 11 ans | Fleuret |
| DORBE | Olivier BRACK & Daniel SCHNEIDER & Pascal WIESENER | 17 & 16 & 16 ans | Sabre |
| DUGUE | Linda BAUERSCHMITZ & Laura HAUKE & Angelina GOLL | 13 & 14 & 14 ans | Fleuret |
| LECONTE | Lianara DREYER | 13 ans | Epée |
| PINGEL | Vera HILSBOS | 13 ans | Epée |
| POLI | Anna EUTENEUER | 16 ans | Epée |
| POUGET | Michael SCHWALB | ||
| PRUNGET | Lydia BAUERSCHMITZ & | ||
| QUEYRAS | Katja MORITZ | 13 ans | Epée |
| REYMOND | Fee NOLTE & Nadja SCHNEIDER | 15 & 13 ans | Sabre |
Samedi 6 octobre
Samedi matin : Traditionnellement, c’est un entraînement en commun. Allemands et Français s’échauffent puis tirent ensemble, pour se découvrir. C’est le moment de faire mieux connaissance.
Cette année, c’est l’un de nos Maîtres d’Armes qui dirige l’échauffement : Yann Le Cabellec Les premières miniutes d’incompréhension linguistique passée, tout le monde s’y met.
Puis vient le moment de s’équiper, et de tirer !
Aprés deux heures d’assauts, il est temps de se changer et de se diriger vers la douche puis le pique nique au soleil. La fatigue est déjà là, mais la journée n’en est qu’à son début !
Samedi aprés midi : Cette année, découverte de Paris ! Un tour panoramique en car nous amène au pont de l’Alma afin de monter dans les bateaux mouches.
La viste est appréciée, d’autant qu’elle permet de découvrir Paris sous un angle différent.
Le monument le plus apprécié et photographié sera la Tour Eiffel.
Puis nous reprennons le car qui nous déposera au Champs Elysées afin de, tel les grandes Stars que nous sommes, descendre cette avenue mythique.
Retour dans le car pour un dernier tour panoramique, en passant par la pyramide du Louvre.
E direction Villemomble où nous attend la surprise du week-end ...
Samedi soir - les 35 ans du club
35 ans, un bel âge. Assez jeune pour avancé, assez sage pour ne plus se tromper !
Depuis un an, nous avions décidé de fêter ce bel anniversaire avec nos amis de l’OFC BOnn. En effet, en 9 ans d’échanges, nous avons doucement appris à nous connaitre. Aujourd’hui, pour nous, le Maître Jansen, Monsieur Schwalb, Madame Hein ne sont pas des noms de dirigeants ou d’entraîneurs sur un organigramme, mais bien des amis, des personnes avec qui nous avons progressé tout au long de ces années et qui nous ont beaucoup appris et offert.
Mais que faire ? Et puis un soir où nous dinions tous ensemble, une idée folle a surgi : "Et si nous faisions un dîner à la cour du roi Louis XIV" ? L’idée est amusante, tentante même, mais le travail a réaliser semble colossal ! Tant pis, nous plongeons. Demande de salle, location de costumes, il faut habiller la salle, préparer la table, retrouver la façon de manger à l’époque, trouver des plats qui proche des menus d’époques ! Tout un travail de décoration important. Et tout ça sans que personne ou trés peu le sachent !
15 jours de préparation, une journée pour dresser la table. Mais le résultat fut à la hauteur de nos espérances, puisque nous avons réussi à réunir le roi Louis XIV, sa femme, sa mère et son frère, le cardinal Mazarin, D’Artagnan le mousquetaire du Roi, Molière, Monsieur de la Feuille musicien à la cour, Colbert, ... et bien entendu la cour du roi !
Mais arrêtons les longs discours, et passons aux tableaux d’époques !
Clou de la soirée, vers 23h00, aprés la victoire de la France, la cour entière chantant la Marseillaise !
Dimanche 7 octore
Voilà, nous y sommes, le moment fédérateur de notre jumelage est arrivé : La compétition Franco-Allemande
Certes cette compétition est avant tout un excellent moyen pour nous rencontrer et partager notre passion, mais c’est une réelle compétition et chacun se donne à fond pour gagner !
Les assauts furent trés disputés et de trés bonne qualité ; la formule adoptée fut un tour de poule puis un tableau avec élimination direct.
Chaque point marqué dans les différentes armes fut comptabilisé pour le résultat final.
- Sabre
Pour le sabre, cela représentait une poule masculine de 7 tireurs.
- Fleuret
Là, une poule mixte (homme / femme) a permis de trés bons échanges dont le résultat fut un assaut de final mémorable !
- Epée
Comme au fleuret, c’est une poule mixte qui a permis à chaque équipe nationale de marquer le même nombre de point. En effet, nos deux clubs sont, en ce qui concerne l’épée, au même niveau !!!
Les assauts et les tableaux une fois terminés, les Maîtres d’Armes se retirent afin de déterminer, par de savants calculs, les grands vainqueurs de notre jumelage sportif 2007.
Le classement officiel
A l’issue des poules et tableaux, voici le classement par pays :
| Armes | Classement | Pays |
|---|---|---|
| Epée | 1er aexequo | Allemagne |
| Epée | 1er aexequo | France |
| Fleuret | 1er | France |
| Fleuret | 2nd | Allemagne |
| Sabre | 1er | Allemagne |
| Sabre | 2nd | France |
Au comptage de points, l’allemagne est déclarée gagnante pour la compétition du jumelage 2007 !
Bravo à tous nos tireurs !!!
Même les meilleurs choses ont une fin, et c’est vers 14h30 - 15h00 que nous nous sommes quittés un peu triste, mais en n’oubliant pas que l’an prochain aussi notre jumelage sera une grande fête, puisque cela fera 10 ans que nous nous rencontrons régulièrement sur les pistes !
L’édition du Jumelage VS Escrime OFC Bonn fut l’occasion de superbes retrouvailles. Cette année, nous avons éprouvé un grand plaisir à être tous ensemble et profiter de notre passion commune, l’escrime. Nous remercions chaleureusement nos amis allemands, et espérons les revoir le plus rapidement possible, les armes à la main pour le seul plaisir que celui d’être ensemble !
Un grand merci à tous pour le travail réalisé ce week-end, pour votre aide et surtout votre bonne humeur et le plaisir partagé !
